逆翻訳で話しましょ！

• 1 匿名さん ID:7e751042e 　 [2026-01-23 06:32:46]　 通報

私はGefuhlを持っており、その単語は単一のEhreです。

• 2 名無しさん 　 [2026-01-23 06:38:29]　 通報

何をおっしゃっているのか分かりません

• 3 炙りパン(元クッキー パン) 　 [2026-01-23 09:32:16]　 通報

この部屋はとても美しいですね（笑）。

• 4 スプラ好きのハピ 　 [2026-02-03 10:26:25]　 通報

なぜ美しいのか分かりません

• 5 スプラ好きのハピ 　 [2026-02-03 10:27:12]　 通報

敬意の示しになるよ、はは。

• 6 三色団子 ID:8b276b38b 　 [2026-02-03 10:28:36]　 通報

どうしたの？

• 7 匿名さん 　 [2026-02-03 12:24:30]　 通報

このスレッドはとても興味深いです。なぜなら誰もそれを食べていないからです。まだその声は聞こえませんが、やがて聞こえるようになるでしょう。

• 8 スプラ好きのハピ ID:7679e55ab 　 [2026-02-24 08:39:05]　 通報

このスレッド1の匿名の人物は、最も意味を理解していません。

• 9 Sunrise8bit ID:7ecc95737 　 [2026-02-24 10:53:45]　 通報

この引用文の著者である匿名の方は、私たちの会話を理解していませんが、それでも意思疎通は可能です。（これは以前N'ko語に翻訳されました。）

• 10 レーニン炬燵（サブ垢） 　 [2026-02-24 20:23:32]　 通報

やあ、こんにちは！私はココに始めてきて始めてレスを書き込みましたが、発想が面白そうですね。
逆翻訳やってみたらこの文はどうなるんでしょう。楽しみで仕方がないです。
↓逆翻訳後
おめでとうございます！考えてみなかったけど、実は良いことなんですね。どういう意味か説明していただけますか？それと！

• 11 Sunrise8bit ID:7ecc95737 　 [2026-02-24 20:53:32]　 通報

予想通り、逆翻訳すると文の意味が全く分からなくなります。しかし、意外にも理解しやすいです。日本語の知識は必須です。（この文はスワヒリ語から逆翻訳したものです。）

注:思ったより意味変わらんw

• 12 北海道 　 [2026-02-24 21:04:43]　 通報

この本を何回読んだでしょうか？約20回です。
訳:このスレッドの人は何回逆翻訳したんだ？俺は20回だぜ

• 13 匿さん13！ 　 [2026-02-24 21:06:24]　 通報

目が覚めた

• 14 Sunrise8bit ID:7ecc95737 　 [2026-02-25 12:26:06]　 通報

N'koでは、たった一つの翻訳で意味がより良く変わることがあります。
この楽しいプロジェクトが、進行中に徐々に崩れていくのを見るのは悲しいです。
スクリプトを実行する前にフラット化した方が良いでしょうか?

訳:ンコ語を使えば､一回の逆翻訳で意味をちょうどよく変えることができます｡
私はこの面白い企画が段々廃れていて悲しいです。
翻訳する前の文章を貼らない方がいいのでしょうか