質問！アンケート！回答お願い！　@surnise

Sunrise 　2026-04-26 20:37:13　 通報
なんか今日めっちゃスレ立てちゃった

小説で登場人物が英語の時セリフをどうするかに回答お願いします！

英語のみ
「Yo bro!Where you going?」
田中の肩に手を置き､話しかける

英語､日本語
「Yo bro!Where you going?」
(やっほー！どこに行くの?)
田中の肩に手を(略

日本語のみ
「やっほ！どこいくの？」
田中(略

登場人物は全員外国人なんだよね
下に
    • 1 匿名さん 　 [2026-04-26 21:25:47]　 通報

    英語日本語両方あると勉強にもなるからいいな

    • 2 てきとー 　 [2026-04-27 06:39:57]　 通報

    英語､日本語があると良いね
    英語苦手な人も読めるし細かいニュアンスまで伝わるから

レスを書く

ニックネーム
又は匿名を選択：
レス本文
トリップ ※任意 半角英数8-16文字

※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます

※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
おやくそく

スレッドを作る

スレッド名
ニックネーム

スレッド本文

トリップ ※任意 半角英数8-16文字

※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます

※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
おやくそく

管理人室

お知らせ
ご意見・ご要望はこちらへ
Copyright コミュティア All Rights Reserved.