逆翻訳オーバーキル

逆翻訳オーバーキル

きつつね 2022-10-28 13:43:07
通報
呆れたきつねは勝手に逆翻訳するようだぇす

  • No.14 by ちしきがない…ただのきつつきのようだ  2023-01-30 20:34:05

あしの小説を逆翻訳させていてできめすわ!(まずは英語のみ)
第1話「緊急事態」
私は警官です ただのキツネです。 今日は友達のゴンが珍しい魚を釣ったので、見せてくれます。
ゴン「あ、コポ! 見て! 見て! これがキツネザケだ!」
警官「おお!美味しそうですね」
ゴン「これあげる!こむさんと一緒に食べて!」
コープ「あ!ありがとう!」
警官はキツネのサーモンを手に入れました。
帰り道、村の外にあるウルフマウンテンから遠吠えが聞こえた。
警官「え?何か始まってる?」
するとサイレンが鳴り始めた。
「緊急事態!緊急事態!今日のお昼頃、村にオオカミの軍団が襲ってきました!住民はすぐに避難所に避難してください!」
コープは驚いて、いつもは見えないはずの口を開いた。
「マジかよ…キツネ鮭どうしよう…」
続く!
第2話「アタック」
警官はキツネザケを秘密基地に入れ、シェルターに避難した。
T-Labのキツネの所えもん兄弟を除いて、壕はすでにキツネでいっぱいだった。
警官「こ、コスさん!こころえもんさんとこころさんは?」
Kos:彼は今旅行しているようです。
警官:あ、あとととまるさんたちも!?
Koth: うーん、彼はまだ T-Lab にいるようです.
警官「えっ!? えっ、どうしよう…!」
そしたら電話がかかってきました
ととまる:こんにちは、ととまるです。
警官「トトマルさん!今すぐ避難所に来てください!オオカミが村を襲っています!」
ととまる:マジで! トドローネ作ったら行きます。
電話を切った
コープ「うわあああああ!!!」
一方、村の門は……
門番A「大変だ!狼軍が来たぞ!」
門番B「いや、もう…!」
ドゥーオーオー
村にオオカミ軍団が入ってきた…!
続く!
第3話「危機」
ととまる「うわっ! 入ってきた! 早く行かなきゃ!」
ののえもん「ココモ!左腕第二関節B!」
ココモ「これ?」
野々右衛門「それが2つ目のジョイントAです!緑のシールのやつです!」
ココモ「これですか?」
ののえもん「サンキュー!」
ととまる:さあ、これを組み立てて、燃料を入れて……
一方シェルターは…
ゴン「うわー!うちにオオカミがいる!」
「秘密基地に来るな!」のコピー
コモモ「うちのオレンジの木あああああああ!!!」
コス「キツネ兵、行くぞ!」
キツネ兵とオオカミ兵が戦う…
ココ「やあコトトさん来たよ!」
コトト「ちょっと待って!手伝うから!」
ガラモ「そろそろ私も頑張ります!」
ガラモが避難所を出ました!
警官「ガラモ!」
外のガラモは知らないけど、オオカミ兵に悪臭を放ってボールを投げてる! ああ、
ガラモ「うわあああああああ!!!」
ガラモが大狼に捨てられた!
警官「いや、こっち向いてるよ!」
続く!
第4話「逆襲」
シェルターがどんどん凹んでいく…
警官「うるつせえええええ!!」
ココン「まさか……回復魔法が使えない……」
シェルターに穴が開きそう!
みこ「ダメだ…」
その時!
浮力のある
トドローネがやってきてオオカミを吹き飛ばした!
トドローネのモニター「みなさん!大丈夫ですか!?」
警官「トトマル!ありがとう!」
オオカミが増えた!
コス「お前たち、行くぞ!」
みんなで「うおおお!」
ゴンは強そうな剣、コピはシャベル型の斧、コスは何かのゲームでボスが使うかもしれない大剣で戦う…そしてコップの武器は…
弱くも強くもないように見える普通の剣でした!
コープ: ええ、これは木の枝と戦うよりも優れています.
約1時間後…
コス:「誰か隠れていた?」
sh「いなかった!」
Cos:「よし!オオカミを全部倒した!!!」
みんなで「うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!
ゴン「あ、後片付けは……」
みんな「あっ…」
続く!
最終回「何とかなる」
とりあえず全員で村を片付けました。
コープ「ふぅ、やっと終わった…あ!コロえもんの風船だ!」
コロえもんが降りてきた。
コロえもん「ただいま。前より可愛くなったね」
コープ「うんうん。いろいろあるよ」
Cos「よし、今夜は花火大会だ!」
みんなで「やったー!」
コロえもんとココロ「(どんな記念に…)」

終わりました!

ニックネーム: 又は匿名を選択:
トリップ: ※任意 半角英数8-16文字
下げ おやくそく
※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※必ずおやくそくのページの内容をご理解いただいた上でご投稿ください
※顔文字など、全角の漢字・ひらがな・カタカナを含まない文章は投稿できません。
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください




Copyright コミュティア All Rights Reserved.
スレッドを作る



トピック名


ニックネーム

(ニックネームはリストから選択もできます: )

トピック本文


トリップ ※任意 半角英数8-16文字



※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
おやくそく



管理人室
ご意見・ご要望はこちらへ